Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем Джерома Клапки Джерома, замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своих знаменитых романах "Трое в лодке, не считая собаки" и "Трое на четырех колесах", переведены на многие языки и неоднократно экранизированы. Между этими романами Джером создал небольшой шедевр - книгу о том, как компания друзей (в которых узнаются все же неподражаемые герои из знаменитой дилогии), собравшись в уютной гостиной, решила написать самый лучший роман на свете. Удалось ли почтенным джентльменам воплотить свой замысел в реальность? Каковы преимущества жизни на барже? Почему никогда не стоит рассказывать историю про собаку "в кругу обычных грешных людей"? Как избавиться от "губительной страсти раздавать советы"? Ответы на эти и многие другие вопросы читатель найдет в этой замечательной книге, созданной в фирменном стиле Джерома К. Джерома. В настоящем издании роман печатается без сокращений в новом, блестящем переводе Александры Глебовской.
Anglijskij jumor dlja russkogo chitatelja nerazryvno svjazan s imenem Dzheroma Klapki Dzheroma, zamechatelnogo pisatelja, pokorivshego ves mir svoimi romanami i rasskazami. Prikljuchenija nezadachlivykh, dobrodushnykh anglichan, puteshestvujuschikh po Temze, o kotorykh Dzherom napisal v svoikh znamenitykh romanakh "Troe v lodke, ne schitaja sobaki" i "Troe na chetyrekh kolesakh", perevedeny na mnogie jazyki i neodnokratno ekranizirovany. Mezhdu etimi romanami Dzherom sozdal nebolshoj shedevr - knigu o tom, kak kompanija druzej (v kotorykh uznajutsja vse zhe nepodrazhaemye geroi iz znamenitoj dilogii), sobravshis v ujutnoj gostinoj, reshila napisat samyj luchshij roman na svete. Udalos li pochtennym dzhentlmenam voplotit svoj zamysel v realnost? Kakovy preimuschestva zhizni na barzhe? Pochemu nikogda ne stoit rasskazyvat istoriju pro sobaku "v krugu obychnykh greshnykh ljudej"? Kak izbavitsja ot "gubitelnoj strasti razdavat sovety"? Otvety na eti i mnogie drugie voprosy chitatel najdet v etoj zamechatelnoj knige, sozdannoj v firmennom stile Dzheroma K. Dzheroma. V nastojaschem izdanii roman pechataetsja bez sokraschenij v novom, blestjaschem perevode Aleksandry Glebovskoj.
