Молодой земский врач Дмитрий Чеканов, правдивый и чистый душевно идеалист и сторонник "малых дел", искренне старается улучшить жизнь своих пациентов-крестьян. Однако, даже рискнув жизнью, чтобы помочь больным холерой, он не получает ни благодарности, ни даже простого доверия - ничего, кроме глухой вражды "мужиков" к "барину"...Старик Иван Ильич Сартанов всю жизнь провел, сражаясь с самодержавием, а теперь вместе со всеми переживает историческую катастрофу, где нет "своей стороны". Людей медленно растирают в пыль революция и Гражданская война. Из высоких побуждений совершаются жуткие вещи. И лишь случай определяет, кого замучают, кто погибнет, а кого отпустят домой...В этот сборник вошли две повести, объединенные трагедией русской интеллигенции - доброжелательной, исступленно чувствующей свое и чужое горе и переживающей крушение своего мира.
Molodoj zemskij vrach Dmitrij Chekanov, pravdivyj i chistyj dushevno idealist i storonnik "malykh del", iskrenne staraetsja uluchshit zhizn svoikh patsientov-krestjan. Odnako, dazhe risknuv zhiznju, chtoby pomoch bolnym kholeroj, on ne poluchaet ni blagodarnosti, ni dazhe prostogo doverija - nichego, krome glukhoj vrazhdy "muzhikov" k "barinu"...Starik Ivan Ilich Sartanov vsju zhizn provel, srazhajas s samoderzhaviem, a teper vmeste so vsemi perezhivaet istoricheskuju katastrofu, gde net "svoej storony". Ljudej medlenno rastirajut v pyl revoljutsija i Grazhdanskaja vojna. Iz vysokikh pobuzhdenij sovershajutsja zhutkie veschi. I lish sluchaj opredeljaet, kogo zamuchajut, kto pogibnet, a kogo otpustjat domoj...V etot sbornik voshli dve povesti, obedinennye tragediej russkoj intelligentsii - dobrozhelatelnoj, isstuplenno chuvstvujuschej svoe i chuzhoe gore i perezhivajuschej krushenie svoego mira.
