Главный герой этой книги - молодой человек, принадлежащий к высшему обществу, - анализирует свои отношения с возлюбленной - Альбертиной. Отношения - это компромисс. Каждая из сторон вынуждена от чего-то отказываться, сознательно ограничивать свою свободу. Однако в данном случае ограничения распределены не очень справедливо. Альбертине приходится приносить гораздо больше жертв, и это тяготит ее, она становится пленницей.
Роман "Пленница" известного писателя Марселя Пруста (1871-1922) - это мастерски нарисованный портрет французского высшего света, являющийся частью знаменитого цикла "В поисках утраченного времени". Предыдущие книги цикла ранее опубликованы в этой же серии.
Переводчик: Франковский Адриан Антонович
Glavnyj geroj etoj knigi - molodoj chelovek, prinadlezhaschij k vysshemu obschestvu, - analiziruet svoi otnoshenija s vozljublennoj - Albertinoj. Otnoshenija - eto kompromiss. Kazhdaja iz storon vynuzhdena ot chego-to otkazyvatsja, soznatelno ogranichivat svoju svobodu. Odnako v dannom sluchae ogranichenija raspredeleny ne ochen spravedlivo. Albertine prikhoditsja prinosit gorazdo bolshe zhertv, i eto tjagotit ee, ona stanovitsja plennitsej.
Roman "Plennitsa" izvestnogo pisatelja Marselja Prusta (1871-1922) - eto masterski narisovannyj portret frantsuzskogo vysshego sveta, javljajuschijsja chastju znamenitogo tsikla "V poiskakh utrachennogo vremeni". Predyduschie knigi tsikla ranee opublikovany v etoj zhe serii.
Perevodchik: Frankovskij Adrian Antonovich
