Издание третьего тома завершает публикацию "Капитала" Карла Маркса. В нем читателя ждет обсуждение проблем, актуальных и для современной науки: теории цен производства, ренты и прибыли, концепции рынка и кризисов в условиях капитализма, формулировку и обоснование закона тенденции нормы прибыли к понижению, ряд интересных соображений Маркса о капиталистической конкуренции. При работе над изданием был учтен опыт как классических советских изданий, так и последнего немецкого издания в рамках международного проекта MEGA. Текст III тома публикуется с уточненным переводом ряда мест и комментариями, очищенными от тенденциозных оценок прежних лет. В приложении публикуются фрагменты из "Теорий прибавочной стоимости", посвященные анализу теорий ренты и издержек производства Д. Рикардо, а также соответствующий проблематике III тома фрагмент главы о капитале из "Грундриссе". Текст III тома сопровожден двойной пагинацией на полях, а также указателем имен, уточненным по последнему немецкому изданию. В книгу добавлены также отдельные подразделы, раскрывающие многогранность и сложность проблемного поля III тома "Капитала". Один подраздел посвящен памяти и труду замечательного нашего переводчика "Капитала" и экономиста Н.Ф. Даниельсона (1844-1918), впервые представившего текст III тома русской публике в 1896 г. Второй подраздел образует крайне малоизвестный в России текст 1905 г. одного из самых глубоких представителей тогдашнего ревизионизма Эд. Бернштейна (1850-1932). Третий подраздел составлен из классики количественной трактовки I и III томов "Капитала" - перевода оригинальной статьи 1907 г. (с ее современным осмыслением) видного представителя российской аналитической традиции, статистика и экономиста с мировым именем В.И. Борткевича (1868-1931). Для экономистов, социологов, историков экономической мысли, аспирантов и студентов, а также всех интересующихся наследием классиков экономической науки.
Izdanie tretego toma zavershaet publikatsiju "Kapitala" Karla Marksa. V nem chitatelja zhdet obsuzhdenie problem, aktualnykh i dlja sovremennoj nauki: teorii tsen proizvodstva, renty i pribyli, kontseptsii rynka i krizisov v uslovijakh kapitalizma, formulirovku i obosnovanie zakona tendentsii normy pribyli k ponizheniju, rjad interesnykh soobrazhenij Marksa o kapitalisticheskoj konkurentsii. Pri rabote nad izdaniem byl uchten opyt kak klassicheskikh sovetskikh izdanij, tak i poslednego nemetskogo izdanija v ramkakh mezhdunarodnogo proekta MEGA. Tekst III toma publikuetsja s utochnennym perevodom rjada mest i kommentarijami, ochischennymi ot tendentsioznykh otsenok prezhnikh let. V prilozhenii publikujutsja fragmenty iz "Teorij pribavochnoj stoimosti", posvjaschennye analizu teorij renty i izderzhek proizvodstva D. Rikardo, a takzhe sootvetstvujuschij problematike III toma fragment glavy o kapitale iz "Grundrisse". Tekst III toma soprovozhden dvojnoj paginatsiej na poljakh, a takzhe ukazatelem imen, utochnennym po poslednemu nemetskomu izdaniju. V knigu dobavleny takzhe otdelnye podrazdely, raskryvajuschie mnogogrannost i slozhnost problemnogo polja III toma "Kapitala". Odin podrazdel posvjaschen pamjati i trudu zamechatelnogo nashego perevodchika "Kapitala" i ekonomista N.F. Danielsona (1844-1918), vpervye predstavivshego tekst III toma russkoj publike v 1896 g. Vtoroj podrazdel obrazuet krajne maloizvestnyj v Rossii tekst 1905 g. odnogo iz samykh glubokikh predstavitelej togdashnego revizionizma Ed. Bernshtejna (1850-1932). Tretij podrazdel sostavlen iz klassiki kolichestvennoj traktovki I i III tomov "Kapitala" - perevoda originalnoj stati 1907 g. (s ee sovremennym osmysleniem) vidnogo predstavitelja rossijskoj analiticheskoj traditsii, statistika i ekonomista s mirovym imenem V.I. Bortkevicha (1868-1931). Dlja ekonomistov, sotsiologov, istorikov ekonomicheskoj mysli, aspirantov i studentov, a takzhe vsekh interesujuschikhsja naslediem klassikov ekonomicheskoj nauki.
