Гомер - единственный ребенок в хорошей барселонской семье, он остался совершенно один в разгар гражданской войны в Испании. Его жизнь превратилась в борьбу - внутреннюю и внешнюю - за выживание, за то, чтобы остаться собой. Гомер отчаянно стремится разыскать своего отца. В этих поисках он встретит однажды Хлою, девушку с фермы, которая спасет ему жизнь. Они принадлежат к разным мирам, но их судьбы переплетутся еще дважды. Этот роман - удивительное путешествие по истории Испании, проделанное 15-летним мальчиком, его путь пересечется с такими историческими фигурами, как знаменитый фотограф Роберт Капа, Эрнест Хемингуэй, генерал Франко. В своем путешествии Гомер встретит любовь на всю жизнь, настоящую дружбу, совершит немало геройских и безрассудных поступков, путь ему будут указывать как обычные люди, так и загадочные призраки американских индейцев, пытающиеся вернуть похищенные реликвии. Приключенческий роман и роман взросления, историческая панорама и любовная история, вымысел и реальные факты - в романе Альберта Бертрана Баса соединилось очень многое.
Переводчик: Уржумцева Анна Олеговна
Gomer - edinstvennyj rebenok v khoroshej barselonskoj seme, on ostalsja sovershenno odin v razgar grazhdanskoj vojny v Ispanii. Ego zhizn prevratilas v borbu - vnutrennjuju i vneshnjuju - za vyzhivanie, za to, chtoby ostatsja soboj. Gomer otchajanno stremitsja razyskat svoego ottsa. V etikh poiskakh on vstretit odnazhdy Khloju, devushku s fermy, kotoraja spaset emu zhizn. Oni prinadlezhat k raznym miram, no ikh sudby perepletutsja esche dvazhdy. Etot roman - udivitelnoe puteshestvie po istorii Ispanii, prodelannoe 15-letnim malchikom, ego put peresechetsja s takimi istoricheskimi figurami, kak znamenityj fotograf Robert Kapa, Ernest Kheminguej, general Franko. V svoem puteshestvii Gomer vstretit ljubov na vsju zhizn, nastojaschuju druzhbu, sovershit nemalo gerojskikh i bezrassudnykh postupkov, put emu budut ukazyvat kak obychnye ljudi, tak i zagadochnye prizraki amerikanskikh indejtsev, pytajuschiesja vernut pokhischennye relikvii. Prikljuchencheskij roman i roman vzroslenija, istoricheskaja panorama i ljubovnaja istorija, vymysel i realnye fakty - v romane Alberta Bertrana Basa soedinilos ochen mnogoe.
Perevodchik: Urzhumtseva Anna Olegovna
