Далеко-далеко на севере, между седым Балтийским морем и холодным Белым лежит прекрасная Карелия - край седых валунов, огромных скал и прозрачных озёр. С древности здесь живут карелы - народ, говорящий на языке, который совершенно не похож ни на русский, ни на большинство других европейских языков. К югу от лесов Карелии, за неприметной речушкой с названием Сестра раскинулась Ижорская земля, или Ингерманландия,- это окрестности Петербурга. Местность эта получила название от народа ижора, что когда-то считался южной ветвью карельского племени. И Карелия, и окрестности города на Неве - популярные туристические места. Здесь можно посетить такие знаменитые места как Выборг, Приозерск, Сортавала, Петрозаводск, Кижи, Гатчина, увидеть рыцарские замки, дворцы, усадьбы, таинственные пещеры. А добрые волшебные сказки, созданные сто пятьдесят лет тому назад писателем Сакари Топелиусом, отлично дополнят впечатления, помогут и взрослым, и детям как нельзя лучше почувствовать неповторимый дух края, где они побывали.
Иллюстратор: Данилов В.Н.
Daleko-daleko na severe, mezhdu sedym Baltijskim morem i kholodnym Belym lezhit prekrasnaja Karelija - kraj sedykh valunov, ogromnykh skal i prozrachnykh ozjor. S drevnosti zdes zhivut karely - narod, govorjaschij na jazyke, kotoryj sovershenno ne pokhozh ni na russkij, ni na bolshinstvo drugikh evropejskikh jazykov. K jugu ot lesov Karelii, za neprimetnoj rechushkoj s nazvaniem Sestra raskinulas Izhorskaja zemlja, ili Ingermanlandija,- eto okrestnosti Peterburga. Mestnost eta poluchila nazvanie ot naroda izhora, chto kogda-to schitalsja juzhnoj vetvju karelskogo plemeni. I Karelija, i okrestnosti goroda na Neve - populjarnye turisticheskie mesta. Zdes mozhno posetit takie znamenitye mesta kak Vyborg, Priozersk, Sortavala, Petrozavodsk, Kizhi, Gatchina, uvidet rytsarskie zamki, dvortsy, usadby, tainstvennye peschery. A dobrye volshebnye skazki, sozdannye sto pjatdesjat let tomu nazad pisatelem Sakari Topeliusom, otlichno dopolnjat vpechatlenija, pomogut i vzroslym, i detjam kak nelzja luchshe pochuvstvovat nepovtorimyj dukh kraja, gde oni pobyvali.
Illjustrator: Danilov V.N.
