Teni v raju (novyj perevod)

Тени в раю (новый перевод)

Author(s)

Remarque Erich Maria

Language

Russian

Measurements

182/120 mm

Publisher

AST

Publication year

2023

Format

Paperback

Pages

576

Weight

0.34 kg

ISBN

978-5-17-157968-5

Sold out (not kept in inventory any longer)

Notify when available

Description
Translit

Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Легкомысленная актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой... Роман публикуется в новом, полном переводе М. Рудницкого.

Oni voshli v amerikanskij raj, kak teni. Ljudi, obozhzhennye ognem Vtoroj mirovoj. Begletsy so vsekh kontsov Evropy, utrativshie proshloe. Nevrotichnaja manekenschitsa i tsinichnyj, krepko pjuschij pisatel. Legkomyslennaja aktrisa i genialnyj khirurg. Otchajavshijsja geroj Soprotivlenija i optimistichnyj biznesmen. Chto mozhet byt obschego u stol raznykh ljudej? Khrupkost nelepogo emigrantskogo bytija. I svjataja nadezhda kogda-nibud vernutsja domoj... Roman publikuetsja v novom, polnom perevode M. Rudnitskogo.