"Пробуждение" и "Эвелина и ее друзья" - последние романы Гайто Газданова, изданные при жизни писателя. В них сохраняются присущие автору своеобразие стиля и словесная виртуозность, тонкая ирония и живость образов, психологизм и традиции европейского экзистенциализма, но притом это, пожалуй, самые лирические и светлые его работы.У каждого из героев своя история и свое реальное и метафорическое путешествие, но каждый из них - будь то заурядный бухгалтер или вечно юные парижские интеллектуалы - верит в чудо и ищет себя через заботу о других, любовь и дружбу.
"Probuzhdenie" i "Evelina i ee druzja" - poslednie romany Gajto Gazdanova, izdannye pri zhizni pisatelja. V nikh sokhranjajutsja prisuschie avtoru svoeobrazie stilja i slovesnaja virtuoznost, tonkaja ironija i zhivost obrazov, psikhologizm i traditsii evropejskogo ekzistentsializma, no pritom eto, pozhaluj, samye liricheskie i svetlye ego raboty.U kazhdogo iz geroev svoja istorija i svoe realnoe i metaforicheskoe puteshestvie, no kazhdyj iz nikh - bud to zaurjadnyj bukhgalter ili vechno junye parizhskie intellektualy - verit v chudo i ischet sebja cherez zabotu o drugikh, ljubov i druzhbu.