Вiлл - пiдлiток, який усе життя мрiяв навчатися у Вояцькiй школi. Та доля вирiшує iнакше. Через невеликий зрiст i худорляву статуру його не приймають до школи, але натомiсть вiн стає учнем таємничого рейнджера Холта.Рейнджери - це елiтнi розвiдники, майстри маскування, стрiльби з лука та шпигунства. Вони бачать те, що iншi не помiчають, i захищають королiвство ще до того, як ворог встигає напасти.Спочатку Вiлл сумнiвається у своєму виборi, але незабаром вiн дiзнається страшну правду: вигнанець Морґарат, давнiй ворог королiвства, збирає армiю, щоб розпочати вiйну. Чи вийде у Вiлла посiсти гiдне мiсце в розвiдницьких лавах? Чи зможе вiн опанувати новi навички та довести, що справжнiй герой - це не сила м'язiв, а розум, швидкiсть i хоробрiсть? I чи вистачить йому витримки та мужностi, щоб протистояти нечуваним викликам?
Перекладач
Вiктор Венгрус
Vill - pidlitok, jakij use zhittja mrijav navchatisja u Vojatskij shkoli. Ta dolja virishuje inakshe. Cherez nevelikij zrist i khudorljavu staturu jogo ne prijmajut do shkoli, ale natomist vin staje uchnem tajemnichogo rejndzhera Kholta.Rejndzheri - tse elitni rozvidniki, majstri maskuvannja, strilbi z luka ta shpigunstva. Voni bachat te, scho inshi ne pomichajut, i zakhischajut korolivstvo sche do togo, jak vorog vstigaje napasti.Spochatku Vill sumnivajetsja u svojemu vibori, ale nezabarom vin diznajetsja strashnu pravdu: vignanets Morgarat, davnij vorog korolivstva, zbiraje armiju, schob rozpochati vijnu. Chi vijde u Villa posisti gidne mistse v rozvidnitskikh lavakh? Chi zmozhe vin opanuvati novi navichki ta dovesti, scho spravzhnij geroj - tse ne sila m'jaziv, a rozum, shvidkist i khorobrist? I chi vistachit jomu vitrimki ta muzhnosti, schob protistojati nechuvanim viklikam?
Perekladach
Viktor Vengrus
