* Эван Дара - один из самых загадочных авторов современности. Эти имя и фамилия являются псевдонимом писателя, которого никто и никогда не видел в лицо. Он не дает интервью и не фотографируется, и ценит анонимность настолько, что даже свои книги выпускает в собственном небольшом издательстве Aurora 148.
* Литературным дебютом автора стал "Потерянный альбом" (1995). Книга стала победителем 12 го ежегодного Национального конкурса художественной литературы университета штата Иллинойс. Книги писателя изучают в университетах, им посвящают научные статьи и сравнивают с произведениями Фолкнера, Мелвилла, Керуака и других знаковых американских авторов.
* На некоем острове юный американец - одинокий, но не сломленный, - борется с постоянной нестабильностью. Вот уже несколько месяцев здесь продолжается землетрясение, и нет никаких признаков того, что оно скоро закончится.
* Одна из тех книг, которые напоминают мне, почему я люблю читать. Я прочел ее где-то за полтора дня и не могу дождаться, чтобы перечитать вновь. Идея в высшей степени оригинальна, но именно исполнение делает этот роман великим... Блестящая книга одного из величайших современных американских авторов.
Перевод: Елизавета Рыбакова
* Evan Dara - odin iz samykh zagadochnykh avtorov sovremennosti. Eti imja i familija javljajutsja psevdonimom pisatelja, kotorogo nikto i nikogda ne videl v litso. On ne daet intervju i ne fotografiruetsja, i tsenit anonimnost nastolko, chto dazhe svoi knigi vypuskaet v sobstvennom nebolshom izdatelstve Aurora 148.
* Literaturnym debjutom avtora stal "Poterjannyj albom" (1995). Kniga stala pobeditelem 12 go ezhegodnogo Natsionalnogo konkursa khudozhestvennoj literatury universiteta shtata Illinojs. Knigi pisatelja izuchajut v universitetakh, im posvjaschajut nauchnye stati i sravnivajut s proizvedenijami Folknera, Melvilla, Keruaka i drugikh znakovykh amerikanskikh avtorov.
* Na nekoem ostrove junyj amerikanets - odinokij, no ne slomlennyj, - boretsja s postojannoj nestabilnostju. Vot uzhe neskolko mesjatsev zdes prodolzhaetsja zemletrjasenie, i net nikakikh priznakov togo, chto ono skoro zakonchitsja.
* Odna iz tekh knig, kotorye napominajut mne, pochemu ja ljublju chitat. Ja prochel ee gde-to za poltora dnja i ne mogu dozhdatsja, chtoby perechitat vnov. Ideja v vysshej stepeni originalna, no imenno ispolnenie delaet etot roman velikim... Blestjaschaja kniga odnogo iz velichajshikh sovremennykh amerikanskikh avtorov.
Perevod: Elizaveta Rybakova
