For teachers of Russian as a foreign language and heritage language
Пособие посвящено использованию сторителлинга в преподавании русского языка как иностранного (РКИ) и эритажного. Руководство состоит из двух частей: теоретической и практической, что делает его полезным как для опытных препода-вателей, так и для тех, кто только начинает знакомиться с методикой преподавания РКИ.
В теоретической части автор подробно объясняет основные принципы сторителлинга, показывая на конкретных примерах, как рассказывание историй может стать мощным инструментом для вовлечения студентов в процесс обучения (особенно на начальном уровне). Здесь рассматриваются ключевые приемы сторителлинга, адаптированные для преподавания русского языка, включая построение увлекательного сюжета, использование повторений, создание запоминающихся персонажей и решение грамматических проблем, характерных для РКИ.
Практическая часть предлагает примеры разработок и готовых материалов, основанных на методе сторителлинга. Эти материалы предназначены для разных уровней владения русским языком и помогают развивать все виды речевой деятельности - говорение, чтение, письмо и аудирование - через рассказывание и чтение историй.
Книга помогает интегрировать сторителлинг в учебный процесс, делая уроки не только полезными, но и увлекательными для студентов.
Posobie posvjascheno ispolzovaniju storitellinga v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo (RKI) i eritazhnogo. Rukovodstvo sostoit iz dvukh chastej: teoreticheskoj i prakticheskoj, chto delaet ego poleznym kak dlja opytnykh prepoda-vatelej, tak i dlja tekh, kto tolko nachinaet znakomitsja s metodikoj prepodavanija RKI.
V teoreticheskoj chasti avtor podrobno objasnjaet osnovnye printsipy storitellinga, pokazyvaja na konkretnykh primerakh, kak rasskazyvanie istorij mozhet stat moschnym instrumentom dlja vovlechenija studentov v protsess obuchenija (osobenno na nachalnom urovne). Zdes rassmatrivajutsja kljuchevye priemy storitellinga, adaptirovannye dlja prepodavanija russkogo jazyka, vkljuchaja postroenie uvlekatelnogo sjuzheta, ispolzovanie povtorenij, sozdanie zapominajuschikhsja personazhej i reshenie grammaticheskikh problem, kharakternykh dlja RKI.
Prakticheskaja chast predlagaet primery razrabotok i gotovykh materialov, osnovannykh na metode storitellinga. Eti materialy prednaznacheny dlja raznykh urovnej vladenija russkim jazykom i pomogajut razvivat vse vidy rechevoj dejatelnosti - govorenie, chtenie, pismo i audirovanie - cherez rasskazyvanie i chtenie istorij.
Kniga pomogaet integrirovat storitelling v uchebnyj protsess, delaja uroki ne tolko poleznymi, no i uvlekatelnymi dlja studentov.