Для всех, кто обожает машины и хочет знать, как они работают! Эта книга познакомит с мощной техникой, без которой не обойтись при строительстве шоссе: экскаваторами, асфальтоукладчиками, катками и даже лесозаготовительными комбайнами! Мальчик Ян вместе с папой отправляется на стройку и шаг за шагом узнаёт, как на пустом месте появляется новая дорога: как подготавливают грунт, строят тоннели и наносят разметку. Он задаёт вопросы - и получает простые, понятные ответы.
С этой книгой ребёнок узнает:
как укладывают асфальт
зачем нужны шумозащитные экраны
для чего строят мосты и тоннели на дороге.
Переводчик: Капустюк Юлия Борисовна
Dlja vsekh, kto obozhaet mashiny i khochet znat, kak oni rabotajut! Eta kniga poznakomit s moschnoj tekhnikoj, bez kotoroj ne obojtis pri stroitelstve shosse: ekskavatorami, asfaltoukladchikami, katkami i dazhe lesozagotovitelnymi kombajnami! Malchik Jan vmeste s papoj otpravljaetsja na strojku i shag za shagom uznajot, kak na pustom meste pojavljaetsja novaja doroga: kak podgotavlivajut grunt, strojat tonneli i nanosjat razmetku. On zadajot voprosy - i poluchaet prostye, ponjatnye otvety.
S etoj knigoj rebjonok uznaet:
kak ukladyvajut asfalt
zachem nuzhny shumozaschitnye ekrany
dlja chego strojat mosty i tonneli na doroge.
Perevodchik: Kapustjuk Julija Borisovna
