Князь Феликс Феликсович Юсупов - аристократ, последний из богатейшего рода Юсуповых, красивый, изящный, образованный человек и мастер эпатажа, участник убийства Распутина, рассказывает историю своего рода и собственной жизни. С нежностью и любовью он пишет о матери, знаменитой красавице княгине Зинаиде, и с уважением, но сдержанно об отце - гвардейском офицере, о дружбе с братом и его ранней гибели. Увлекательно и остроумно автор описывает бурно проведенную юность, жизнь семьи в Архангельском и в столичных особняках, подготовку к праздникам, убранство поместий, роскошь, которая окружала его с рождения. А затем революция, утрата всего достояния, бегство за границу и жизнь в изгнании со всеми ее лишениями и тоской по Родине.
Переводчик Климанов Виктор Евгеньевич
Knjaz Feliks Feliksovich Jusupov - aristokrat, poslednij iz bogatejshego roda Jusupovykh, krasivyj, izjaschnyj, obrazovannyj chelovek i master epatazha, uchastnik ubijstva Rasputina, rasskazyvaet istoriju svoego roda i sobstvennoj zhizni. S nezhnostju i ljubovju on pishet o materi, znamenitoj krasavitse knjagine Zinaide, i s uvazheniem, no sderzhanno ob ottse - gvardejskom ofitsere, o druzhbe s bratom i ego rannej gibeli. Uvlekatelno i ostroumno avtor opisyvaet burno provedennuju junost, zhizn semi v Arkhangelskom i v stolichnykh osobnjakakh, podgotovku k prazdnikam, ubranstvo pomestij, roskosh, kotoraja okruzhala ego s rozhdenija. A zatem revoljutsija, utrata vsego dostojanija, begstvo za granitsu i zhizn v izgnanii so vsemi ee lishenijami i toskoj po Rodine.
Perevodchik Klimanov Viktor Evgenevich
