Ничто не повлияло Испанию XX века так сильно, как диктатура Франко. Даже спустя полвека после смерти каудильо, отголоски его политических решений еще слышны в современной Испании. Николас Сесма предлагает новый взгляд на историю этого периода, в центре которого теперь находится не только генерал Франсиско Франко и эпоха Гражданской войны, но и послевоенный период, и 1970-е годы, экономическое развитие, антифранкистская оппозиция, черный рынок и потребительская культура. Все это сопровождается культурными отсылками- от литературы и кино до графических романов и поп-арта - которые дополняют увлекательное повествование. Таким образом, нам предлагается интерпретация диктатуры Франко через призму XXI века, чтобы напомнить нам, что в течение этих сорока лет Испания не была ни единой, ни великой, ни свободной.
Nichto ne povlijalo Ispaniju XX veka tak silno, kak diktatura Franko. Dazhe spustja polveka posle smerti kaudilo, otgoloski ego politicheskikh reshenij esche slyshny v sovremennoj Ispanii. Nikolas Sesma predlagaet novyj vzgljad na istoriju etogo perioda, v tsentre kotorogo teper nakhoditsja ne tolko general Fransisko Franko i epokha Grazhdanskoj vojny, no i poslevoennyj period, i 1970-e gody, ekonomicheskoe razvitie, antifrankistskaja oppozitsija, chernyj rynok i potrebitelskaja kultura. Vse eto soprovozhdaetsja kulturnymi otsylkami- ot literatury i kino do graficheskikh romanov i pop-arta - kotorye dopolnjajut uvlekatelnoe povestvovanie. Takim obrazom, nam predlagaetsja interpretatsija diktatury Franko cherez prizmu XXI veka, chtoby napomnit nam, chto v techenie etikh soroka let Ispanija ne byla ni edinoj, ni velikoj, ni svobodnoj.