Наступила осень, и у Петсона испортилось настроение. Кого угодно огорчат серое небо и моросящий дождик. Впрочем, котенку Финдусу погода вообще нипочем: он ловит себя за хвост, веселится вовсю и предлагает Петсону поиграть с ним. Но Петсон ничего не хочет, он хочет только сидеть и грустить. Котенок пытается его расшевелить, зовет его на рыбалку, начинает ловить рыбу прямо на кухне, но Петсон по-прежнему с тоской смотрит в окно. Наконец Финдус добивается своего, и друзья идут на озеро, где после первой пойманной рыбы настроение у Петсона улучшается и он видит, что осень едва ли не лучше, чем лето.
Nastupila osen, i u Petsona isportilos nastroenie. Kogo ugodno ogorchat seroe nebo i morosjaschij dozhdik. Vprochem, kotenku Findusu pogoda voobsche nipochem: on lovit sebja za khvost, veselitsja vovsju i predlagaet Petsonu poigrat s nim. No Petson nichego ne khochet, on khochet tolko sidet i grustit. Kotenok pytaetsja ego rasshevelit, zovet ego na rybalku, nachinaet lovit rybu prjamo na kukhne, no Petson po-prezhnemu s toskoj smotrit v okno. Nakonets Findus dobivaetsja svoego, i druzja idut na ozero, gde posle pervoj pojmannoj ryby nastroenie u Petsona uluchshaetsja i on vidit, chto osen edva li ne luchshe, chem leto.