Всем известен актер Луи де Фюнес и его роли; но каким был Фюнес-человек, всегда чуравшийся публичности, мало кто знает; к тому же отрицательные черты его персонажей - глупость, жадность и вздорный нрав - зачастую проецировались на его личность. Эта книга предоставляет читателю редкую возможность: увидеть подлинного Луи де Фюнеса глазами самых близких ему людей, его сыновей Патрика и Оливье, приоткрыть завесу над частной жизнью великого комика, побывать на его творческой "кухне", узнать, как складывались его отношения с партнерами по фильмам - Жаном Маре, Бурвилем, Жаном Габеном и другими звездами первой величины. В искреннем и проникновенном рассказе перед читателем предстает человек, самозабвенно преданный искусству.
Vsem izvesten akter Lui de Fjunes i ego roli; no kakim byl Fjunes-chelovek, vsegda churavshijsja publichnosti, malo kto znaet; k tomu zhe otritsatelnye cherty ego personazhej - glupost, zhadnost i vzdornyj nrav - zachastuju proetsirovalis na ego lichnost. Eta kniga predostavljaet chitatelju redkuju vozmozhnost: uvidet podlinnogo Lui de Fjunesa glazami samykh blizkikh emu ljudej, ego synovej Patrika i Olive, priotkryt zavesu nad chastnoj zhiznju velikogo komika, pobyvat na ego tvorcheskoj "kukhne", uznat, kak skladyvalis ego otnoshenija s partnerami po filmam - Zhanom Mare, Burvilem, Zhanom Gabenom i drugimi zvezdami pervoj velichiny. V iskrennem i proniknovennom rasskaze pered chitatelem predstaet chelovek, samozabvenno predannyj iskusstvu.
