Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века - "века джаза", стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: "Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки". Его романы "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна" повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык ранее переводилась лишь небольшая часть. "Отпущение грехов" завершает полное собрание короткой прозы американского мастера, причем вошедшие в сборник рассказы переведены заново или же представлены в новой редакции.
Frensis Skott Fitsdzherald, vozvestivshij miru o nachale novogo veka - "veka dzhaza", stoit osobnjakom v sovremennoj amerikanskoj klassike. Kheminguej pisal o nem: "Ego talant byl takim estestvennym, kak uzor iz pyltsy na kryljakh babochki". Ego romany "Velikij Getsbi" i "Noch nezhna" povlijali na formirovanie novoj mirovoj literaturnoj traditsii XX stoletija. Odnako Fitsdzherald takzhe izvesten kak avtor blestjaschikh rasskazov, iz kotorykh na russkij jazyk ranee perevodilas lish nebolshaja chast. "Otpuschenie grekhov" zavershaet polnoe sobranie korotkoj prozy amerikanskogo mastera, prichem voshedshie v sbornik rasskazy perevedeny zanovo ili zhe predstavleny v novoj redaktsii.
