…На ближайшего помощника инспектора Ребуса совершено нападение. Пострадавший в коме, Ребус ломает голову над шифрованными записями в его записной книжке, пытаясь выйти на след преступников. Следов слишком много, все тянутся из прошлого, потом всплывает нераскрытое дело о пожаре в гостинице, из тумана загадок выступает мрачный призрак местного "авторитета", рэкетиры, ликвидаторы, картежники, педофил, не совсем умерший ресторатор — фанат Элвиса Пресли и отсидевший срок гипнотизер — брат Ребуса. Как связать концы с концами, как разгадать хитроумный ребус, который многие предпочли бы не разгадывать - в их числе, возможно, и сам Ребус?..
…Na blizhajshego pomoschnika inspektora Rebusa soversheno napadenie. Postradavshij v kome, Rebus lomaet golovu nad shifrovannymi zapisjami v ego zapisnoj knizhke, pytajas vyjti na sled prestupnikov. Sledov slishkom mnogo, vse tjanutsja iz proshlogo, potom vsplyvaet neraskrytoe delo o pozhare v gostinitse, iz tumana zagadok vystupaet mrachnyj prizrak mestnogo "avtoriteta", reketiry, likvidatory, kartezhniki, pedofil, ne sovsem umershij restorator — fanat Elvisa Presli i otsidevshij srok gipnotizer — brat Rebusa. Kak svjazat kontsy s kontsami, kak razgadat khitroumnyj rebus, kotoryj mnogie predpochli by ne razgadyvat - v ikh chisle, vozmozhno, i sam Rebus?..
