Произведения Ирины Токмаковой - добрые, занимательные и веселые - вошли в круг чтения нескольких поколений. Особенно хороши ее миниатюрные стишки для самых маленьких. Токмакова использует характерные для детей речевые конструкции, фразы и поговорки. Некоторые стихи написаны столь детским языком, что кажется, будто их сочинила не взрослая тетя, а какой-нибудь карапуз: А я придумал слово Смешное слово - плим. Я повторяю снова Плим, плим, плим!" Стихи Токмаковой отличаются завидным свойством: сразу и накрепко врезаются в память. Очень часто в своих произведениях она использует перекличку звуков. Это прекрасная тренировка и воображения и звукового восприятия малыша: На помощь! В большой водопад Упал молодой леопад! Ах, нет! Молодой леопард Свалился в большой водопард". Так случилось, что художник Владимир Конашевич сделал к стихам совсем молодой Ирины Токмаковой последние в своей жизни иллюстрации. Книга...
Proizvedenija Iriny Tokmakovoj - dobrye, zanimatelnye i veselye - voshli v krug chtenija neskolkikh pokolenij. Osobenno khoroshi ee miniatjurnye stishki dlja samykh malenkikh. Tokmakova ispolzuet kharakternye dlja detej rechevye konstruktsii, frazy i pogovorki. Nekotorye stikhi napisany stol detskim jazykom, chto kazhetsja, budto ikh sochinila ne vzroslaja tetja, a kakoj-nibud karapuz: A ja pridumal slovo Smeshnoe slovo - plim. Ja povtorjaju snova Plim, plim, plim!" Stikhi Tokmakovoj otlichajutsja zavidnym svojstvom: srazu i nakrepko vrezajutsja v pamjat. Ochen chasto v svoikh proizvedenijakh ona ispolzuet pereklichku zvukov. Eto prekrasnaja trenirovka i voobrazhenija i zvukovogo vosprijatija malysha: Na pomosch! V bolshoj vodopad Upal molodoj leopad! Akh, net! Molodoj leopard Svalilsja v bolshoj vodopard". Tak sluchilos, chto khudozhnik Vladimir Konashevich sdelal k stikham sovsem molodoj Iriny Tokmakovoj poslednie v svoej zhizni illjustratsii. Kniga...
