Почему мы о чем-то забываем через три секунды, а о чем-то помним всю жизнь? Где грань между памятью, фантазией и реальностью? Об этом Моник Швиттер пишет талантливо, просто, трогательно и иронично. Ее персонажи узнаваемы и полны жизни. Как отметил один из критиков, "она честно заслужила ужин с Дюрренматтом, о котором фантазирует в последнем рассказе". Сборник переведен коллективом участниц переводческого семинара при Гете-Институте под руководством профессора И.С.Алексеевой. На русском языке издается впервые. Моник Швиттер - яркая представительница нового поколения швейцарских писателей, лауреат Литературной премии Роберта Вальзера.
Pochemu my o chem-to zabyvaem cherez tri sekundy, a o chem-to pomnim vsju zhizn? Gde gran mezhdu pamjatju, fantaziej i realnostju? Ob etom Monik Shvitter pishet talantlivo, prosto, trogatelno i ironichno. Ee personazhi uznavaemy i polny zhizni. Kak otmetil odin iz kritikov, "ona chestno zasluzhila uzhin s Djurrenmattom, o kotorom fantaziruet v poslednem rasskaze". Sbornik pereveden kollektivom uchastnits perevodcheskogo seminara pri Gete-Institute pod rukovodstvom professora I.S.Alekseevoj. Na russkom jazyke izdaetsja vpervye. Monik Shvitter - jarkaja predstavitelnitsa novogo pokolenija shvejtsarskikh pisatelej, laureat Literaturnoj premii Roberta Valzera.
