Меня зовут Люси Карлайл, и я работаю в агентстве "Локвуд и компания". Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем - не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет.
На этот раз Локвуд решил отправиться в старинный дом, который вот уже много веков населяют призраки и где находится знаменитая на всю округу Кричащая лестница. С наступлением темноты она издает чудовищные крики. Но есть маленькая проблемка - никто и никогда не выходил из этого особняка живым, а все предыдущие агенты, пытавшиеся разгадать его тайну, погибли. Может, мы просто чокнутые, что взялись за это дело?
Menja zovut Ljusi Karlajl, i ja rabotaju v agentstve "Lokvud i kompanija". Nas vsego troe: ja, Entoni (on zhe Lokvud) i Dzhordzh. My zanimaemsja tem, chto lovim prizrakov i spasaem ot nikh London. Voobsche-to eto tolko zvuchit prosto, na samom dele vse gorazdo slozhnee. Suschestvuet velikoe mnozhestvo prizrakov i ikh raznovidnostej, i bolshinstvo iz nikh smertelno opasny, i dazhe nashe superoruzhie: rapiry, zheleznye tsepi i banki s grecheskim ognem - ne vsegda effektivno. Vprochem, v nashem agentstve trusov net.
Na etot raz Lokvud reshil otpravitsja v starinnyj dom, kotoryj vot uzhe mnogo vekov naseljajut prizraki i gde nakhoditsja znamenitaja na vsju okrugu Krichaschaja lestnitsa. S nastupleniem temnoty ona izdaet chudovischnye kriki. No est malenkaja problemka - nikto i nikogda ne vykhodil iz etogo osobnjaka zhivym, a vse predyduschie agenty, pytavshiesja razgadat ego tajnu, pogibli. Mozhet, my prosto choknutye, chto vzjalis za eto delo?
