В книге представлены биографии иностранцев, оказавшихся в России в XVI - XVII веках. В многообразном потоке иммигрантов выбраны представители разных этнических, конфессиональных, профессиональных и социальных групп. В России все они ассимилировались, постепенно вошли в русское общество и стали православными. Изучение жизни иностранцев в России сквозь призму выбора веры позволяет увидеть значение вероисповедания в жизни русского общества того времени, в частности осмыслить самоидентификацию как русских, так и иностранцев. Анализируемые автором документы позволяют также оценить роль новообращенных иностранцев в русско-западных контактах допетровского времени.
V knige predstavleny biografii inostrantsev, okazavshikhsja v Rossii v XVI - XVII vekakh. V mnogoobraznom potoke immigrantov vybrany predstaviteli raznykh etnicheskikh, konfessionalnykh, professionalnykh i sotsialnykh grupp. V Rossii vse oni assimilirovalis, postepenno voshli v russkoe obschestvo i stali pravoslavnymi. Izuchenie zhizni inostrantsev v Rossii skvoz prizmu vybora very pozvoljaet uvidet znachenie veroispovedanija v zhizni russkogo obschestva togo vremeni, v chastnosti osmyslit samoidentifikatsiju kak russkikh, tak i inostrantsev. Analiziruemye avtorom dokumenty pozvoljajut takzhe otsenit rol novoobraschennykh inostrantsev v russko-zapadnykh kontaktakh dopetrovskogo vremeni.
