В основе настоящего издания - книга избранных стихотворений Иосифа Бродского ЧАСТЬ РЕЧИ, подготовленная в 1990 году при участии автора. Позднее, в начале 2000-х годов, она была дополнена стихотворениями из последнего сборника Бродского "Пейзаж с наводнением". Перед составителем Эдуардом Безносовым стояла задача собрать книгу, дающую представление о направлении мысли поэта и о темах, которые, возникая подспудно еще в 60-е годы, видоизменяясь и усложняясь, дали в итоге тот феномен, который мы называем поэзией Иосифа Бродского.
V osnove nastojaschego izdanija - kniga izbrannykh stikhotvorenij Iosifa Brodskogo CHAST RECHI, podgotovlennaja v 1990 godu pri uchastii avtora. Pozdnee, v nachale 2000-kh godov, ona byla dopolnena stikhotvorenijami iz poslednego sbornika Brodskogo "Pejzazh s navodneniem". Pered sostavitelem Eduardom Beznosovym stojala zadacha sobrat knigu, dajuschuju predstavlenie o napravlenii mysli poeta i o temakh, kotorye, voznikaja podspudno esche v 60-e gody, vidoizmenjajas i uslozhnjajas, dali v itoge tot fenomen, kotoryj my nazyvaem poeziej Iosifa Brodskogo.
