Первостепенным компонентом культуры каждого народа является языковая культура, в которую входят использование языка в тех или иных сферах жизни теми или иными людьми, особенности воззрений на язык, языковые картины мира и др. В книге рассмотрены различные аспекты языковой культуры Японии последних десятилетий. Дается также критический анализ японских работ по соответствующей тематике. Особо рассмотрены, в частности, проблемы роли английского языка в Японии и заимствований из этого языка, форм вежливости, особенностей женской речи в Японии, иероглифов и других видов японской письменности. Книга продолжает серию исследований В.М.Алпатова, начатую монографией "Япония: язык и общество" (1988), но в ней отражены изменения недавнего времени, например, связанные с компьютеризацией.
Pervostepennym komponentom kultury kazhdogo naroda javljaetsja jazykovaja kultura, v kotoruju vkhodjat ispolzovanie jazyka v tekh ili inykh sferakh zhizni temi ili inymi ljudmi, osobennosti vozzrenij na jazyk, jazykovye kartiny mira i dr. V knige rassmotreny razlichnye aspekty jazykovoj kultury Japonii poslednikh desjatiletij. Daetsja takzhe kriticheskij analiz japonskikh rabot po sootvetstvujuschej tematike. Osobo rassmotreny, v chastnosti, problemy roli anglijskogo jazyka v Japonii i zaimstvovanij iz etogo jazyka, form vezhlivosti, osobennostej zhenskoj rechi v Japonii, ieroglifov i drugikh vidov japonskoj pismennosti. Kniga prodolzhaet seriju issledovanij V.M.Alpatova, nachatuju monografiej "Japonija: jazyk i obschestvo" (1988), no v nej otrazheny izmenenija nedavnego vremeni, naprimer, svjazannye s kompjuterizatsiej.
