Настоящий словарь представляет собой композицию трех частотных словарей, за каждым из которых стоит свой корпус текстов: 1) тексты девяти московских и петербургских газет за 1997 г., 2) комплект "Независимой газеты" за 1996-2000 гг., 3) корпус газетных заголовков 1991-2000 гг. Общий объем трех корпусов составляет 50 млн. слов текста. В печатной версии словаря представлено 52 тыс. разных слов, в электронной версии словник превышает 140 тыс. разных слов, там же читатель найдет и соответствующий обратный словарь. Во втором томе словаря будут даны таблицы распределения лексики по газетам, жанрам и темам; электронная версия включит таблицы бинарных словосочетаний.
Nastojaschij slovar predstavljaet soboj kompozitsiju trekh chastotnykh slovarej, za kazhdym iz kotorykh stoit svoj korpus tekstov: 1) teksty devjati moskovskikh i peterburgskikh gazet za 1997 g., 2) komplekt "Nezavisimoj gazety" za 1996-2000 gg., 3) korpus gazetnykh zagolovkov 1991-2000 gg. Obschij obem trekh korpusov sostavljaet 50 mln. slov teksta. V pechatnoj versii slovarja predstavleno 52 tys. raznykh slov, v elektronnoj versii slovnik prevyshaet 140 tys. raznykh slov, tam zhe chitatel najdet i sootvetstvujuschij obratnyj slovar. Vo vtorom tome slovarja budut dany tablitsy raspredelenija leksiki po gazetam, zhanram i temam; elektronnaja versija vkljuchit tablitsy binarnykh slovosochetanij.
