Настоящая книга представляет собой одну из работ авторов, посвященных общей фразеологии. В ней рассматриваются пути развития фразеологии, обсуждаются некоторые теоретические вопросы: о предмете фразеологии, ее терминах и концептах, об особенностях фразеологической номинации, семантике фразеосочетаний, а также о вхождении фразеологии в единую лексико-фразеологическую систему языка. Кроме того, книга содержит материалы по компаративным фразеосочетаниям и результаты исследований в области древнеславянской фразеологии. Книга рассчитана на лингвистов всех специальностей, особенно исследователей фразеологии, а также на широкий круг практических работников - переводчиков, преподавателей иностранных языков, в частности русского как иностранного. Может быть полезна студентам филологических вузов.
Nastojaschaja kniga predstavljaet soboj odnu iz rabot avtorov, posvjaschennykh obschej frazeologii. V nej rassmatrivajutsja puti razvitija frazeologii, obsuzhdajutsja nekotorye teoreticheskie voprosy: o predmete frazeologii, ee terminakh i kontseptakh, ob osobennostjakh frazeologicheskoj nominatsii, semantike frazeosochetanij, a takzhe o vkhozhdenii frazeologii v edinuju leksiko-frazeologicheskuju sistemu jazyka. Krome togo, kniga soderzhit materialy po komparativnym frazeosochetanijam i rezultaty issledovanij v oblasti drevneslavjanskoj frazeologii. Kniga rasschitana na lingvistov vsekh spetsialnostej, osobenno issledovatelej frazeologii, a takzhe na shirokij krug prakticheskikh rabotnikov - perevodchikov, prepodavatelej inostrannykh jazykov, v chastnosti russkogo kak inostrannogo. Mozhet byt polezna studentam filologicheskikh vuzov.
