Предлагаемые читателю "Творения древних отцов-подвижников" являются переизданием ставшей библиографической редкостью книги, вышедшей в 1990-е годы. В издании представлены переводы святоотеческих аскетических сочинений таких известных авторов Египетской пустыни IV века, как св. Аммон, св. Серапион Тмуитский, преп. Макарий Египетский, Стефан Фиваидский, блж. Иперехий, а кроме того великого каппадокийца св. Григория Нисского. Данные произведения содержат в себе духовную мудрость и подвижнический опыт древних святых, столь необходимый и востребованный в современной церковной и в особенности монашеской жизни. Перевод этих памятников древнецерковной монашеской письменности выполнен профессором МДА А.И.Сидоровым и снабжен обширными научными комментариями. Редакция также надеется, что это патрологическое издание привлечет к себе внимание преподавателей и студентов духовных учебных заведений и просто вдумчивого православного читателя, неравнодушного к святоотеческому наследию.
Predlagaemye chitatelju "Tvorenija drevnikh ottsov-podvizhnikov" javljajutsja pereizdaniem stavshej bibliograficheskoj redkostju knigi, vyshedshej v 1990-e gody. V izdanii predstavleny perevody svjatootecheskikh asketicheskikh sochinenij takikh izvestnykh avtorov Egipetskoj pustyni IV veka, kak sv. Ammon, sv. Serapion Tmuitskij, prep. Makarij Egipetskij, Stefan Fivaidskij, blzh. Iperekhij, a krome togo velikogo kappadokijtsa sv. Grigorija Nisskogo. Dannye proizvedenija soderzhat v sebe dukhovnuju mudrost i podvizhnicheskij opyt drevnikh svjatykh, stol neobkhodimyj i vostrebovannyj v sovremennoj tserkovnoj i v osobennosti monasheskoj zhizni. Perevod etikh pamjatnikov drevnetserkovnoj monasheskoj pismennosti vypolnen professorom MDA A.I.Sidorovym i snabzhen obshirnymi nauchnymi kommentarijami. Redaktsija takzhe nadeetsja, chto eto patrologicheskoe izdanie privlechet k sebe vnimanie prepodavatelej i studentov dukhovnykh uchebnykh zavedenij i prosto vdumchivogo pravoslavnogo chitatelja, neravnodushnogo k svjatootecheskomu naslediju.
