The Armenian Genocide: A Complete History
The Armenian Genocide: A Complete History
Историк, автор многочисленных работ по истории и современному положению Армении и армян. Почетный руководитель научно-исследовательских работ; Университет Пари 8, Сен-Дени, Французский институт геополитики. Почетный куратор библиотеки Нубаряна Армянского всеобщего благотворительного союза. Иностранный член Национальной академии наук Республики Армения. Раймон Кеворкян внес существенный вклад в историографию геноцида армян 1915-1916 годов. Используя ранее малоисследованные документы, найденные им в архивах разных стран, он представляет нашему вниманию подробный и убедительный отчет об идеологических предпосылках, планировании и исполнении этого первого массового убийства, совершенного государством, которое находилось в стадии модернизации и национализации. Каждому понятно, что явление такого масштаба невозможно отрицать или забыть, тем не менее официальные власти Турецкой республики прилагают систематические усилия к тому, чтобы это преступление из преступлений было раскрыто или представлено в противоречивом свете.
Переводчики: Леонид Щукин, Варужан Погосян
Istorik, avtor mnogochislennykh rabot po istorii i sovremennomu polozheniju Armenii i armjan. Pochetnyj rukovoditel nauchno-issledovatelskikh rabot; Universitet Pari 8, Sen-Deni, Frantsuzskij institut geopolitiki. Pochetnyj kurator biblioteki Nubarjana Armjanskogo vseobschego blagotvoritelnogo sojuza. Inostrannyj chlen Natsionalnoj akademii nauk Respubliki Armenija. Rajmon Kevorkjan vnes suschestvennyj vklad v istoriografiju genotsida armjan 1915-1916 godov. Ispolzuja ranee maloissledovannye dokumenty, najdennye im v arkhivakh raznykh stran, on predstavljaet nashemu vnimaniju podrobnyj i ubeditelnyj otchet ob ideologicheskikh predposylkakh, planirovanii i ispolnenii etogo pervogo massovogo ubijstva, sovershennogo gosudarstvom, kotoroe nakhodilos v stadii modernizatsii i natsionalizatsii. Kazhdomu ponjatno, chto javlenie takogo masshtaba nevozmozhno otritsat ili zabyt, tem ne menee ofitsialnye vlasti Turetskoj respubliki prilagajut sistematicheskie usilija k tomu, chtoby eto prestuplenie iz prestuplenij bylo raskryto ili predstavleno v protivorechivom svete.
Perevodchiki: Leonid Schukin, Varuzhan Pogosjan
