1366 год. Беверли, Англия. Ничем не примечательным июньским утром колокола собора Святого Иоанна созывают верующих на службу. Однако на пути к собору их ждет удивительное событие: встреча с женщиной, как две капли воды похожей на Джоанну Колверли - скончавшуюся от лихорадки монахиню, похороненную почти год тому назад. Казалось бы, необъяснимое воскрешение монахини - внутреннее дело Церкви. Но... В городе происходит несколько загадочных убийств, причем все погибшие в прошлом были так или иначе связаны с Джоанной. Архиепископ вновь призывает к себе Оуэна Арчера. Бывший капитан лучников раскрыл уже не одно преступление, но на этот раз даже он теряется в догадках. Больше того, опасность теперь грозит и его семье.
1366 god. Beverli, Anglija. Nichem ne primechatelnym ijunskim utrom kolokola sobora Svjatogo Ioanna sozyvajut verujuschikh na sluzhbu. Odnako na puti k soboru ikh zhdet udivitelnoe sobytie: vstrecha s zhenschinoj, kak dve kapli vody pokhozhej na Dzhoannu Kolverli - skonchavshujusja ot likhoradki monakhinju, pokhoronennuju pochti god tomu nazad. Kazalos by, neobjasnimoe voskreshenie monakhini - vnutrennee delo Tserkvi. No... V gorode proiskhodit neskolko zagadochnykh ubijstv, prichem vse pogibshie v proshlom byli tak ili inache svjazany s Dzhoannoj. Arkhiepiskop vnov prizyvaet k sebe Ouena Archera. Byvshij kapitan luchnikov raskryl uzhe ne odno prestuplenie, no na etot raz dazhe on terjaetsja v dogadkakh. Bolshe togo, opasnost teper grozit i ego seme.
