Вероника Константиновна Афанасьева - известный востоковед, ведущий научный сотрудник Отдела Востока Государственного Эрмитажа, переводчик с шумерского и аккадского языков, лауреат Государственной премии, автор книг "Гильгамеш и Энкиду", "От начала начал", "Орел и змея". Ее переводы печатались в сборниках: "Я открою тебе сокровенное слово", "Лирическая поэзия Древнего Востока" и др. Наряду с этим, В. Афанасьева - автор поэтических книг "За перечерченным стеклом", "Время и место". Ее стихи публиковались в журналах "22" (Израиль), "Арион", "Литературная Грузия". "Пятиминутный мир" - наиболее полное собрание поэтических произведений Вероники Афанасьевой. Из стихов, написанных в разные годы, сложился своеобразный поэтический дневник, отразивший основные этапы жизни поэта, наполненной духовными поисками, любовью, страстью, радостью бытия, горечью утрат. Но за личными переживаниями автора читателю с неизбежностью открывается мощный, трагический образ эпохи, интеллектуальный и...
Veronika Konstantinovna Afanaseva - izvestnyj vostokoved, veduschij nauchnyj sotrudnik Otdela Vostoka Gosudarstvennogo Ermitazha, perevodchik s shumerskogo i akkadskogo jazykov, laureat Gosudarstvennoj premii, avtor knig "Gilgamesh i Enkidu", "Ot nachala nachal", "Orel i zmeja". Ee perevody pechatalis v sbornikakh: "Ja otkroju tebe sokrovennoe slovo", "Liricheskaja poezija Drevnego Vostoka" i dr. Narjadu s etim, V. Afanaseva - avtor poeticheskikh knig "Za perecherchennym steklom", "Vremja i mesto". Ee stikhi publikovalis v zhurnalakh "22" (Izrail), "Arion", "Literaturnaja Gruzija". "Pjatiminutnyj mir" - naibolee polnoe sobranie poeticheskikh proizvedenij Veroniki Afanasevoj. Iz stikhov, napisannykh v raznye gody, slozhilsja svoeobraznyj poeticheskij dnevnik, otrazivshij osnovnye etapy zhizni poeta, napolnennoj dukhovnymi poiskami, ljubovju, strastju, radostju bytija, gorechju utrat. No za lichnymi perezhivanijami avtora chitatelju s neizbezhnostju otkryvaetsja moschnyj, tragicheskij obraz epokhi, intellektualnyj i...
