Вы получили заветную должность врача в гигантском (384 этажа, тысячи разнопланетных врачей и десятки тысяч уж вовсе неправдоподобных пациентов) космическом госпитале? Обождите радоваться!.. Как известно, худшее в мечтах — то, что они периодически имеют подлость сбываться. Вы представляете, с чем вам придется ежедневно, ежеминутно сталкиваться на вырванной с муками у Судьбы работе? Чума, которую несчастные негуманоиды подцепили в местной столовке, — детские игрушки. А вот как насчет настоящей угрозы — в лице гуманоидном, но непередаваемо гнусном? То бишь — в мрачном лице космического психолога доктора О`Мары, который принял руководство госпиталем. Слава Космическому Разуму — временно? Пока не подберет себе преемника? А вы представляете себе, как доктор О`Мара собирается этого самого преемника подбирать?!.
Vy poluchili zavetnuju dolzhnost vracha v gigantskom (384 etazha, tysjachi raznoplanetnykh vrachej i desjatki tysjach uzh vovse nepravdopodobnykh patsientov) kosmicheskom gospitale? Obozhdite radovatsja!.. Kak izvestno, khudshee v mechtakh — to, chto oni periodicheski imejut podlost sbyvatsja. Vy predstavljaete, s chem vam pridetsja ezhednevno, ezheminutno stalkivatsja na vyrvannoj s mukami u Sudby rabote? Chuma, kotoruju neschastnye negumanoidy podtsepili v mestnoj stolovke, — detskie igrushki. A vot kak naschet nastojaschej ugrozy — v litse gumanoidnom, no neperedavaemo gnusnom? To bish — v mrachnom litse kosmicheskogo psikhologa doktora O`Mary, kotoryj prinjal rukovodstvo gospitalem. Slava Kosmicheskomu Razumu — vremenno? Poka ne podberet sebe preemnika? A vy predstavljaete sebe, kak doktor O`Mara sobiraetsja etogo samogo preemnika podbirat?!.
