Шамаиль - своеобразный феномен мусульманской культуры, важная часть религиозно-эстетического сознания, вид изобразительного искусства. Значение шамаиля в культуре Среднего Поволжья надо отметить особо. Татарский шамаиль стал одним из способов национального самовыражения, глубоко проникнув в самосознание народа. Так что даже для части татар принявших православие сохранил свои основные черты и трансформировался в особый вид татарского православного шамаиля, выполненного в той же манере каллиграфического арабского письма, но с изображением православных храмов.
Shamail - svoeobraznyj fenomen musulmanskoj kultury, vazhnaja chast religiozno-esteticheskogo soznanija, vid izobrazitelnogo iskusstva. Znachenie shamailja v kulture Srednego Povolzhja nado otmetit osobo. Tatarskij shamail stal odnim iz sposobov natsionalnogo samovyrazhenija, gluboko proniknuv v samosoznanie naroda. Tak chto dazhe dlja chasti tatar prinjavshikh pravoslavie sokhranil svoi osnovnye cherty i transformirovalsja v osobyj vid tatarskogo pravoslavnogo shamailja, vypolnennogo v toj zhe manere kalligraficheskogo arabskogo pisma, no s izobrazheniem pravoslavnykh khramov.
