На заставе все спокойно! Но пилот - универсал Тони Гарднер после Школы армейского резерва жаждал приключений - ведь не велика хитрость 'висеть' в космосе и охранять Основной Рубеж - вход в параллельный мир. Однако работа для Гарднера не заставила себя долго ждать: патрульный корабль был атакован шайкой космических контрабандистов. Тони смог не только уцелеть, но и заделаться механником на корабле бандитов - под силу ли это простому пилоту? А может, этот парень не так уж прост, как на первыйвзгляд кажется?..
Na zastave vse spokojno! No pilot - universal Toni Gardner posle Shkoly armejskogo rezerva zhazhdal prikljuchenij - ved ne velika khitrost 'viset' v kosmose i okhranjat Osnovnoj Rubezh - vkhod v parallelnyj mir. Odnako rabota dlja Gardnera ne zastavila sebja dolgo zhdat: patrulnyj korabl byl atakovan shajkoj kosmicheskikh kontrabandistov. Toni smog ne tolko utselet, no i zadelatsja mekhannikom na korable banditov - pod silu li eto prostomu pilotu? A mozhet, etot paren ne tak uzh prost, kak na pervyjvzgljad kazhetsja?..
