Какой счастливой и беззаботной была жизнь этих детей - Бобби, Питера и Филлис! Цирки, музеи, морские путешествия, прогулки по паркам Лондона, праздники, игры, любящие папа и мама...
Но вот однажды их отец загадочным образом исчезает, а мама, ничего не объясняя, продает красивый лондонский особняк и перевозит детей в глушь. Теперь они будут бедно жить в скромном доме и даже лишатся возможности ходить в школу. Все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они подружились с самыми разными людьми. Дети охотно помогают своим соседям; им довелось спасти раненого мальчика, а однажды они даже предотвратили крушение поезда... Неудивительно, что и окружающие стремятся помочь им, в том числе и в поисках отца.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Эрли Галина И.
Художник: Власова Анна Юльевна
Kakoj schastlivoj i bezzabotnoj byla zhizn etikh detej - Bobbi, Pitera i Fillis! Tsirki, muzei, morskie puteshestvija, progulki po parkam Londona, prazdniki, igry, ljubjaschie papa i mama...
No vot odnazhdy ikh otets zagadochnym obrazom ischezaet, a mama, nichego ne objasnjaja, prodaet krasivyj londonskij osobnjak i perevozit detej v glush. Teper oni budut bedno zhit v skromnom dome i dazhe lishatsja vozmozhnosti khodit v shkolu. Vse svobodnoe vremja rebjata provodjat okolo zheleznoj dorogi, gde oni podruzhilis s samymi raznymi ljudmi. Deti okhotno pomogajut svoim sosedjam; im dovelos spasti ranenogo malchika, a odnazhdy oni dazhe predotvratili krushenie poezda... Neudivitelno, chto i okruzhajuschie stremjatsja pomoch im, v tom chisle i v poiskakh ottsa.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Erli Galina I.
Khudozhnik: Vlasova Anna Julevna
