Словарь представляет собою первый опыт описания старославянского фразеологического фонда, который включает более 4 000 устойчивых словесных комплексов. Источниками для него послужили древнейшие памятники славянской письменности, датируемые X-XI вв. (в том числе открытый российскими археологами в 2000 г. Новгородский кодекс). Словарь носит по преимуществу толковый характер, однако, помимо семантической и иллюстративной зоны, каждая словарная статья содержит сведения источниковедческого, генетического, при необходимости - культурологического плана и дает языковой единице грамматическую характеристику. Словарь адресован студентам-филологам, преподавателям историко-лингвистических дисциплин, специалистам в области славянской филологии, а также всем, кого интересует история славян и их первый литературный язык.
Slovar predstavljaet soboju pervyj opyt opisanija staroslavjanskogo frazeologicheskogo fonda, kotoryj vkljuchaet bolee 4 000 ustojchivykh slovesnykh kompleksov. Istochnikami dlja nego posluzhili drevnejshie pamjatniki slavjanskoj pismennosti, datiruemye X-XI vv. (v tom chisle otkrytyj rossijskimi arkheologami v 2000 g. Novgorodskij kodeks). Slovar nosit po preimuschestvu tolkovyj kharakter, odnako, pomimo semanticheskoj i illjustrativnoj zony, kazhdaja slovarnaja statja soderzhit svedenija istochnikovedcheskogo, geneticheskogo, pri neobkhodimosti - kulturologicheskogo plana i daet jazykovoj edinitse grammaticheskuju kharakteristiku. Slovar adresovan studentam-filologam, prepodavateljam istoriko-lingvisticheskikh distsiplin, spetsialistam v oblasti slavjanskoj filologii, a takzhe vsem, kogo interesuet istorija slavjan i ikh pervyj literaturnyj jazyk.
