"Освобожденный Иерусалим" Торквато Тассо - поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения. Красочные картины битв, путешествий, сладострастных восторгов, божественных откровений, адских козней и человеческих судеб сплавлены в ней в изумительное художественное единство. Поэма печатается в образцовом переводе В.С.Лихачева и сопровождается обширным историко-литературным комментарием.
"Osvobozhdennyj Ierusalim" Torkvato Tasso - poeticheskoe skazanie o pervom krestovom pokhode i zavoevanii Svjatogo grada khristianami. Epopeja povestvuet o podvigakh i chudesakh, ljubovnykh prikljuchenijakh rytsarej i vysokikh primerakh dobrodeteli i samootverzhenija. Krasochnye kartiny bitv, puteshestvij, sladostrastnykh vostorgov, bozhestvennykh otkrovenij, adskikh koznej i chelovecheskikh sudeb splavleny v nej v izumitelnoe khudozhestvennoe edinstvo. Poema pechataetsja v obraztsovom perevode V.S.Likhacheva i soprovozhdaetsja obshirnym istoriko-literaturnym kommentariem.
