'О Аррабаль! Как удалось тебе оставаться столь бесстыдно занимательным? Как умудрился ты тронуть душу мою совершенно абсурдной историей абсолютно нереального героя?' - писал Милан Кундера. Вторая книга знаменитого Фернандо Аррабаля, издаваемая в России (первая - роман 'Красная мадонна' вышла в издательстве 'Текст' в 2002 г.). По признанию автора, изложить содержание этого кафкианского плутовского романа, сотканного из ювелирной игры слов, невозможно. Одно несомненно - это один из лучших романов писателя, в котором соединились традиции сюрреализма и плутовского романа, а в 'больнице для неизлечимых', где разворачивается действие этой трагикомической фантасмагории, легко узнать словно отраженные в кривом зеркале черты современного общества. Просто прочтите роман - не испытаете ли и вы то же, что испытал Милан Кундера?
'O Arrabal! Kak udalos tebe ostavatsja stol besstydno zanimatelnym? Kak umudrilsja ty tronut dushu moju sovershenno absurdnoj istoriej absoljutno nerealnogo geroja?' - pisal Milan Kundera. Vtoraja kniga znamenitogo Fernando Arrabalja, izdavaemaja v Rossii (pervaja - roman 'Krasnaja madonna' vyshla v izdatelstve 'Tekst' v 2002 g.). Po priznaniju avtora, izlozhit soderzhanie etogo kafkianskogo plutovskogo romana, sotkannogo iz juvelirnoj igry slov, nevozmozhno. Odno nesomnenno - eto odin iz luchshikh romanov pisatelja, v kotorom soedinilis traditsii sjurrealizma i plutovskogo romana, a v 'bolnitse dlja neizlechimykh', gde razvorachivaetsja dejstvie etoj tragikomicheskoj fantasmagorii, legko uznat slovno otrazhennye v krivom zerkale cherty sovremennogo obschestva. Prosto prochtite roman - ne ispytaete li i vy to zhe, chto ispytal Milan Kundera?
