"Воля к власти - опыт переоценки всех ценностей", первая половина которой появляется на русском языке в этом томе, как известно, не была выполнена в данном виде самим Ницше, а представляет лишь сводку всех оставленных им материалов к этому сочинению. Подробную историю этой редакционной работы, а также все планы, положенные в ее основание, читатель найдет во "Введении" Елизаветы Ферстер-Ницше и составленных ею же заключительных примечаниях к этому тому. В настоящее издание вошли первая и вторая книга "Воли к власти" и первые две главы третьей книги.
"Volja k vlasti - opyt pereotsenki vsekh tsennostej", pervaja polovina kotoroj pojavljaetsja na russkom jazyke v etom tome, kak izvestno, ne byla vypolnena v dannom vide samim Nitsshe, a predstavljaet lish svodku vsekh ostavlennykh im materialov k etomu sochineniju. Podrobnuju istoriju etoj redaktsionnoj raboty, a takzhe vse plany, polozhennye v ee osnovanie, chitatel najdet vo "Vvedenii" Elizavety Ferster-Nitsshe i sostavlennykh eju zhe zakljuchitelnykh primechanijakh k etomu tomu. V nastojaschee izdanie voshli pervaja i vtoraja kniga "Voli k vlasti" i pervye dve glavy tretej knigi.
