В книге собраны полемические сочинения, направленные против монофизитов и написанные православными халкидонитами: Леонтием Иерусалимским (VI-VII вв.) и Феодором Абу-Куррой (VIII-IX вв.), а также догматико-ересеологический трактат Леонтия, схоластика Византийского (вторая половина VI в.) "О сектах". Публикация данных сочинений, впервые переведенных на русский язык (трактат Абу-Курры впервые переводится и на современный европейский язык), существенно уточняет и расширяет представление российских читателей о характере и существе полемики с монофизитами и некоторыми другими еретиками по вопросам христологии и церковной истории как в самой Византийской империи, так и за ее пределами. Книга предназначена для богословов, философов, историков и всех, интересующихся судьбами Церкви.
V knige sobrany polemicheskie sochinenija, napravlennye protiv monofizitov i napisannye pravoslavnymi khalkidonitami: Leontiem Ierusalimskim (VI-VII vv.) i Feodorom Abu-Kurroj (VIII-IX vv.), a takzhe dogmatiko-ereseologicheskij traktat Leontija, skholastika Vizantijskogo (vtoraja polovina VI v.) "O sektakh". Publikatsija dannykh sochinenij, vpervye perevedennykh na russkij jazyk (traktat Abu-Kurry vpervye perevoditsja i na sovremennyj evropejskij jazyk), suschestvenno utochnjaet i rasshirjaet predstavlenie rossijskikh chitatelej o kharaktere i suschestve polemiki s monofizitami i nekotorymi drugimi eretikami po voprosam khristologii i tserkovnoj istorii kak v samoj Vizantijskoj imperii, tak i za ee predelami. Kniga prednaznachena dlja bogoslovov, filosofov, istorikov i vsekh, interesujuschikhsja sudbami Tserkvi.