Можно рассказывать об Афоне так: "Афон (Святая Гора) - крупнейшее в мире средоточие православного монашества, расположенное в Греции на полуострове Айон-Орос...". Так и рассказывают справочники. А можно: "...Есть Святая Гора, где заканчивается земля и начинается небо. Там люди живут по законам Любви..." Прочитайте книгу, или, лучше сказать побывайте с автором в замечательных афонских обителях: Пантелеймоне, Кутлумуше, Ивироне, Карее, Ксилургу, Ватопеде... И вы, можно не сомневаться, простите автору его, на первый взгляд, легкомысленную манеру повествования и даже, будем надеяться, поблагодарите его за возможность хотя бы таким образом прикоснуться к святыням.
Mozhno rasskazyvat ob Afone tak: "Afon (Svjataja Gora) - krupnejshee v mire sredotochie pravoslavnogo monashestva, raspolozhennoe v Gretsii na poluostrove Ajon-Oros...". Tak i rasskazyvajut spravochniki. A mozhno: "...Est Svjataja Gora, gde zakanchivaetsja zemlja i nachinaetsja nebo. Tam ljudi zhivut po zakonam Ljubvi..." Prochitajte knigu, ili, luchshe skazat pobyvajte s avtorom v zamechatelnykh afonskikh obiteljakh: Pantelejmone, Kutlumushe, Ivirone, Karee, Ksilurgu, Vatopede... I vy, mozhno ne somnevatsja, prostite avtoru ego, na pervyj vzgljad, legkomyslennuju maneru povestvovanija i dazhe, budem nadejatsja, poblagodarite ego za vozmozhnost khotja by takim obrazom prikosnutsja k svjatynjam.
