Документальная повесть "Нас ломала война..." удивительна по многим причинам. Многоликая, многоголосая, наполненная одновременно самыми искренними чувствами и сухой, "кинематографической" хроникальностью, она представляет собой как бы непрекращающийся диалог между современностью и событиями более чем полувековой давности, позволяет взглянуть на многие события Великой Отечественной войны изнутри, живыми глазами очевидца. Написанная в 1997 году в Италии и очень тепло принятая ее читателями, на русском языке повесть публикуется впервые.
Dokumentalnaja povest "Nas lomala vojna..." udivitelna po mnogim prichinam. Mnogolikaja, mnogogolosaja, napolnennaja odnovremenno samymi iskrennimi chuvstvami i sukhoj, "kinematograficheskoj" khronikalnostju, ona predstavljaet soboj kak by neprekraschajuschijsja dialog mezhdu sovremennostju i sobytijami bolee chem poluvekovoj davnosti, pozvoljaet vzgljanut na mnogie sobytija Velikoj Otechestvennoj vojny iznutri, zhivymi glazami ochevidtsa. Napisannaja v 1997 godu v Italii i ochen teplo prinjataja ee chitateljami, na russkom jazyke povest publikuetsja vpervye.