Сборник посвящен анализу сложных процессов, сопровождавших советизацию в 1939-1941 годах Западной Украины и Западной Белоруссии, и включает как собственно историческую, так и историко-культурную, лингвистическую, литературоведческую проблематику. В основе статей сборника лежат выступления российских, белорусских украинских и польских участников международной научной конференции «Западная Белоруссия и Западная Украина в 1939-1941 гг.: люди, события, документы», проведенной 17 сентября 2009 г. в Институте славяноведения РАН.
Sbornik posvjaschen analizu slozhnykh protsessov, soprovozhdavshikh sovetizatsiju v 1939-1941 godakh Zapadnoj Ukrainy i Zapadnoj Belorussii, i vkljuchaet kak sobstvenno istoricheskuju, tak i istoriko-kulturnuju, lingvisticheskuju, literaturovedcheskuju problematiku. V osnove statej sbornika lezhat vystuplenija rossijskikh, belorusskikh ukrainskikh i polskikh uchastnikov mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii «Zapadnaja Belorussija i Zapadnaja Ukraina v 1939-1941 gg.: ljudi, sobytija, dokumenty», provedennoj 17 sentjabrja 2009 g. v Institute slavjanovedenija RAN.
