Эта книга легендарна. Это как путешествие по неизведанной стране, со многими ловушками и приключениями, но, может быть, одно из величайших приключений - возможность пережить пробуждение наяву. Имя Георгия Ивановича Гюрджиева до сих пор окружено многочисленными легендами, одна фантастичнее другой. В действительности его жизнь была жизнью человека, полностью посвятившего себя поискам забытого знания и оживотворению его языком XX века. "Рассказы Вельзевула своему внуку" - первая и наиболее важная часть монументального труда всей жизни Георгия Ивановича Гюрджиева - "всё и вся".
Eta kniga legendarna. Eto kak puteshestvie po neizvedannoj strane, so mnogimi lovushkami i prikljuchenijami, no, mozhet byt, odno iz velichajshikh prikljuchenij - vozmozhnost perezhit probuzhdenie najavu. Imja Georgija Ivanovicha Gjurdzhieva do sikh por okruzheno mnogochislennymi legendami, odna fantastichnee drugoj. V dejstvitelnosti ego zhizn byla zhiznju cheloveka, polnostju posvjativshego sebja poiskam zabytogo znanija i ozhivotvoreniju ego jazykom XX veka. "Rasskazy Velzevula svoemu vnuku" - pervaja i naibolee vazhnaja chast monumentalnogo truda vsej zhizni Georgija Ivanovicha Gjurdzhieva - "vsjo i vsja".