Книга Оксаны Булгаковой «Голос как культурный феномен» посвящена анализу восприятия и культурного бытования голосов с середины XIX века до конца XX-го. Рассматривая различные аспекты голосовых практик (в оперном и драматическом театре, на политической сцене, в кинематографе и т.д.), а также исторические особенности восприятия, автор исследует динамику отношений между натуральным и искусственным (механическим, электрическим, электронным) голосом в культурах разных стран. Особенно подробно она останавливается на своеобразии русского понимания голоса. Оксана Булгакова — киновед, исследователь визуальной культуры, профессор Университета Иоганнеса Гутенберга в Майнце, автор вышедших в издательстве «Новое литературное обозрение» книг «Фабрика жестов» (2005), «Советский слухоглаз — фильм и его органы чувств» (2010).
Kniga Oksany Bulgakovoj «Golos kak kulturnyj fenomen» posvjaschena analizu vosprijatija i kulturnogo bytovanija golosov s serediny XIX veka do kontsa XX-go. Rassmatrivaja razlichnye aspekty golosovykh praktik (v opernom i dramaticheskom teatre, na politicheskoj stsene, v kinematografe i t.d.), a takzhe istoricheskie osobennosti vosprijatija, avtor issleduet dinamiku otnoshenij mezhdu naturalnym i iskusstvennym (mekhanicheskim, elektricheskim, elektronnym) golosom v kulturakh raznykh stran. Osobenno podrobno ona ostanavlivaetsja na svoeobrazii russkogo ponimanija golosa. Oksana Bulgakova — kinoved, issledovatel vizualnoj kultury, professor Universiteta Iogannesa Gutenberga v Majntse, avtor vyshedshikh v izdatelstve «Novoe literaturnoe obozrenie» knig «Fabrika zhestov» (2005), «Sovetskij slukhoglaz — film i ego organy chuvstv» (2010).
