Артур Даане, как и большинство героев Нотебоома, - путешественник. Когда-то давно потерявший в авиакатастрофе семью, он странствует по миру, поглощенный размышлениями о прошлом, о смерти, о вечности. В Берлине Артур знакомится со студенткой исторического факультета, абстрактные беседы с которой вдруг воплощаются в действительные события. Действие романа происходит в 90-х годах XX века в Берлине - столице государства, пережившего за минувшее столетие столько потрясений. Их отголоски так же явственно слышатся в современной жизни берлинцев, как и отголоски душевных драм главных героев книги - Артура Даане и Элик Оранье, - в их страстных и непростых взаимоотношениях. На русском языке издается впервые.
Artur Daane, kak i bolshinstvo geroev Notebooma, - puteshestvennik. Kogda-to davno poterjavshij v aviakatastrofe semju, on stranstvuet po miru, pogloschennyj razmyshlenijami o proshlom, o smerti, o vechnosti. V Berline Artur znakomitsja so studentkoj istoricheskogo fakulteta, abstraktnye besedy s kotoroj vdrug voploschajutsja v dejstvitelnye sobytija. Dejstvie romana proiskhodit v 90-kh godakh XX veka v Berline - stolitse gosudarstva, perezhivshego za minuvshee stoletie stolko potrjasenij. Ikh otgoloski tak zhe javstvenno slyshatsja v sovremennoj zhizni berlintsev, kak i otgoloski dushevnykh dram glavnykh geroev knigi - Artura Daane i Elik Orane, - v ikh strastnykh i neprostykh vzaimootnoshenijakh. Na russkom jazyke izdaetsja vpervye.
