В "Приключениях Гекльберри Финна" - прямом сюжетном продолжении романа "Приключения Тома Сойера" - пестрая жизнь американской глубинки сороковых годов XIX века увидена глазами двух беглецов, уносимых на деревянном плоту великой рекой Миссисипи: один из них - заглавный герой, удравший от невыносимо скучной благонамеренной жизни у вдовы Дуглас и выходок неожиданно воротившегося папаши-пропойцы, а другой - его новый приятель Джим, чернокожий раб мисс Уотсон, которого толкнула в бега перспектива продажи в южные штаты. Жизнь на необитаемом острове Джексона, встреча с бандитской шайкой на полузатопленном пароходе, странствия по городам и весям в компании пары мошенников, выдающих себя за герцога и короля, продажа Джима в рабство и "героическое освобождение" его под руководством Тома Сойера - в этой череде приключений Гек Финн незаметно для самого себя взрослеет, обретая новое, более зрелое понимание жизни…
V "Prikljuchenijakh Geklberri Finna" - prjamom sjuzhetnom prodolzhenii romana "Prikljuchenija Toma Sojera" - pestraja zhizn amerikanskoj glubinki sorokovykh godov XIX veka uvidena glazami dvukh begletsov, unosimykh na derevjannom plotu velikoj rekoj Missisipi: odin iz nikh - zaglavnyj geroj, udravshij ot nevynosimo skuchnoj blagonamerennoj zhizni u vdovy Duglas i vykhodok neozhidanno vorotivshegosja papashi-propojtsy, a drugoj - ego novyj prijatel Dzhim, chernokozhij rab miss Uotson, kotorogo tolknula v bega perspektiva prodazhi v juzhnye shtaty. Zhizn na neobitaemom ostrove Dzheksona, vstrecha s banditskoj shajkoj na poluzatoplennom parokhode, stranstvija po gorodam i vesjam v kompanii pary moshennikov, vydajuschikh sebja za gertsoga i korolja, prodazha Dzhima v rabstvo i "geroicheskoe osvobozhdenie" ego pod rukovodstvom Toma Sojera - v etoj cherede prikljuchenij Gek Finn nezametno dlja samogo sebja vzrosleet, obretaja novoe, bolee zreloe ponimanie zhizni…
