В книгу Б.Л.Берниковой вошли ее публикации 1999-2015 гг. в литературных, научных и научно-популярных журналах России, Украины, Израиля, США, Италии об одесских писателях 2-й половины XIX-XX - начала XXI вв. Сочетая историю литературы с рецептивной эстетикой с учетом стратегий восприятия поэзии, прозы, живописи и др. визуальных искусств ("визуальность в литературе проявляет ее иррациональность"), Белла Верникова утверждает ценность и значительность задержанного поколения одесских писателей, живущих сегодня в разных странах. В собранных в книге эссе, научных статьях, интервью автор рассматривает различные компоненты одесского текста, обогащающие представление об одесской литературной традиции в рамках изучения городских и региональных текстов, намеченного в трудах В.Н.Топорова и Ю.М.Лотмана о петербургском тексте русской литературы. При этом историко-литературные исследования Белла Верникова включает в современный литературный процесс.
V knigu B.L.Bernikovoj voshli ee publikatsii 1999-2015 gg. v literaturnykh, nauchnykh i nauchno-populjarnykh zhurnalakh Rossii, Ukrainy, Izrailja, SSHA, Italii ob odesskikh pisateljakh 2-j poloviny XIX-XX - nachala XXI vv. Sochetaja istoriju literatury s retseptivnoj estetikoj s uchetom strategij vosprijatija poezii, prozy, zhivopisi i dr. vizualnykh iskusstv ("vizualnost v literature projavljaet ee irratsionalnost"), Bella Vernikova utverzhdaet tsennost i znachitelnost zaderzhannogo pokolenija odesskikh pisatelej, zhivuschikh segodnja v raznykh stranakh. V sobrannykh v knige esse, nauchnykh statjakh, intervju avtor rassmatrivaet razlichnye komponenty odesskogo teksta, obogaschajuschie predstavlenie ob odesskoj literaturnoj traditsii v ramkakh izuchenija gorodskikh i regionalnykh tekstov, namechennogo v trudakh V.N.Toporova i Ju.M.Lotmana o peterburgskom tekste russkoj literatury. Pri etom istoriko-literaturnye issledovanija Bella Vernikova vkljuchaet v sovremennyj literaturnyj protsess.
