Москва, наши дни. Князь Подгорного Царства Ингве - преуспевающий бизнесмен, глава международной нефтегазовой корпорации, В результате совершенного на него нападения Ингве узнает, что в схватку за обладание давно утерянным наследием свартальвов - могущественным мечом Тирфинг - вступили новые силы. Оставив Москву и привычную комфортную жизнь, Ингве бросается на поиски меча. След приводит его на Тибетское нагорье. Здесь властны еще древние боги, голодные тени бродят по развалинам покинутых монастырей, а за чужаками пристально следит тот, кого местные называют Учителем или Охотником. Случайна ли встреча князя свартальвов и человека с серебряной катаной за плечом или это лишь первый ход в шахматной партии судьбы?
Moskva, nashi dni. Knjaz Podgornogo Tsarstva Ingve - preuspevajuschij biznesmen, glava mezhdunarodnoj neftegazovoj korporatsii, V rezultate sovershennogo na nego napadenija Ingve uznaet, chto v skhvatku za obladanie davno uterjannym naslediem svartalvov - moguschestvennym mechom Tirfing - vstupili novye sily. Ostaviv Moskvu i privychnuju komfortnuju zhizn, Ingve brosaetsja na poiski mecha. Sled privodit ego na Tibetskoe nagore. Zdes vlastny esche drevnie bogi, golodnye teni brodjat po razvalinam pokinutykh monastyrej, a za chuzhakami pristalno sledit tot, kogo mestnye nazyvajut Uchitelem ili Okhotnikom. Sluchajna li vstrecha knjazja svartalvov i cheloveka s serebrjanoj katanoj za plechom ili eto lish pervyj khod v shakhmatnoj partii sudby?
