1. Books
  2. Childrens Books
  3. Otshelnik i Medved

Otshelnik i Medved

Отшельник и Медведь
Otshelnik i Medved
Look inside
Original title
The Hermit and the Bear
Author(s)
Language
Measurements
195/130 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
160
ISBN
978-5-905782-98-5
Price:
23.00 € 20.91 € w/o VAT
 
Shipment: 2 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
The Hermit and the Bear
Отшельник с радостью взял Медведя в ученики, но учить его оказалось совсем непросто…

Это оказалось и впрямь непросто, отчасти потому, что Медведь понимал всё слишком буквально. Когда учитель попросил его поставить воду на огонь, он так и сделал, не позаботившись о том, чтобы налить воду в чайник. Правда, Медведь кое в чём превзошёл Отшельника — например, в рыбной ловле. И то сказать, Отшельник только усложнял дело всеми своими лесками и наживками, ведь куда проще загребать рыбу лапой!

Иллюстратор: Квентин Блэйк
Перевод: С. Степанов
Otshelnik s radostju vzjal Medvedja v ucheniki, no uchit ego okazalos sovsem neprosto…

Eto okazalos i vprjam neprosto, otchasti potomu, chto Medved ponimal vsjo slishkom bukvalno. Kogda uchitel poprosil ego postavit vodu na ogon, on tak i sdelal, ne pozabotivshis o tom, chtoby nalit vodu v chajnik. Pravda, Medved koe v chjom prevzoshjol Otshelnika — naprimer, v rybnoj lovle. I to skazat, Otshelnik tolko uslozhnjal delo vsemi svoimi leskami i nazhivkami, ved kuda prosche zagrebat rybu lapoj!

Illjustrator: Kventin Blejk
Perevod: S. Stepanov
Category
EAN
9785905782985
BIC category:
Y
More like this
  • Figl-Migl
    Publication year: 2013
    Hardcover
    13.00 €
    11.82 € w/o VAT
  • Kozlov Sergej Grigorevich
    Publication year: 2024
    Board book
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • We recommend
    Masha i Medved
    Publication year: 2023
    Paperback
    5.00 €
    4.55 € w/o VAT
  • Publication year: 2022
    Paperback
    5.00 €
    4.55 € w/o VAT
  • Bulatov Mikhail Aleksandrovich
    Publication year: 2020
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Ostromina Arina
    Publication year: 2023
    Hardcover
    35.00 €
    31.82 € w/o VAT
  • Viljunova V. A.
    Publication year: 2021
    26.00 €
    23.64 € w/o VAT
  • Viljunova V. A.
    Publication year: 2020
    22.00 €
    20.00 € w/o VAT
  • Publication year: 2021
    22.00 €
    20.00 € w/o VAT
  • Publication year: 2021
    Hardcover
    22.00 €
    20.00 € w/o VAT