Книга построена как описание эксперимента по прочтению современного литературно-художественного текста с помощью "Словаря языка А.С.Пушкина", то есть глазами читателя первой трети XIX века: Пушкин читает Маканина. Основную часть работы составил комментированный словарь, в котором ретроспективно отражена грамматическая, семантическая и словообразовательная эволюция слов и выражений русского языка на протяжении полутора веков. Экспериментальные данные позволяют сделать ряд новых наблюдений над жизнью слов и их изменениями в связи с развитием культуры, ростом научных знаний, становлением новой "картины мира". Для лексикологов, лексикографов, специалистов по общему языкознанию, преподавателей русского языка.
Kniga postroena kak opisanie eksperimenta po prochteniju sovremennogo literaturno-khudozhestvennogo teksta s pomoschju "Slovarja jazyka A.S.Pushkina", to est glazami chitatelja pervoj treti XIX veka: Pushkin chitaet Makanina. Osnovnuju chast raboty sostavil kommentirovannyj slovar, v kotorom retrospektivno otrazhena grammaticheskaja, semanticheskaja i slovoobrazovatelnaja evoljutsija slov i vyrazhenij russkogo jazyka na protjazhenii polutora vekov. Eksperimentalnye dannye pozvoljajut sdelat rjad novykh nabljudenij nad zhiznju slov i ikh izmenenijami v svjazi s razvitiem kultury, rostom nauchnykh znanij, stanovleniem novoj "kartiny mira". Dlja leksikologov, leksikografov, spetsialistov po obschemu jazykoznaniju, prepodavatelej russkogo jazyka.
